اَلدَّرْسُ الثّامِنُ - درس هشتم
اَلتَّمارين - تمرین صفحات 62 تا 64
اَلتَّمْرينُ الَْاوَّلُ - ترجمه کنيد.
1- ...ضَرَبْنا لِلنّاسِ في هٰذَا الْقُرآنِ مِنْ کُلِّ مَثَلٍ (الروم / 58)
در این قرآن برای مردم از هر مثالی زدیم.
2- أَ أَنْتَ فَعَلْتَ هٰذا بِآلِهَتِنا يا إبْراهيمُ (الاْنبیاء / 62)
ای ابراهیم آیا تو با خدایان ما انجام دادی(چنین کردی)؟
3- ضَرَبَ لَنا مَثَلاً وَ نَسِيَ خَلْقَهُ (ياسين/ 78)
برای ما مثال هایی زد و خقلتش را فراموش کرد.
4- قالَ الطِّفلُ: «أنَا ما حَزِنْتُ».
کودک گفت: «من ناراحت نیستم».
5- نَحنُ ما عَبَرْنا الْحُدودَ.
ما از مرزها عبور نکردیم.
التَّمْرينُ الثّاني - کلمات مرتبط در ردیف «الف» و «ب» را به هم وصل کنيد.
الْفُسْتانُ مِنْ مَلابِسِ النِّساءِ / الْعِلْمُ کَنْزٌ / الدُّنیا مَزرَعَةُ الْآخِرَةِ / الصَّلاةُ عَمودُ الدّينِ / النِّسْيانُ آفَةُ الْعِلْمِ / السُّؤالُ مِفتاحُ الْعِلْمِ
اَلتَّمْرينُ الثّالِثُ: هر جمله را با توجّه به تصوير ترجمه کنيد.
أنا حَزِنْتُ قَليلاً.
من کمی ناراحت شدم.
أنتَ نَصَرْتَهُ. لِأَنَّكَ شَريفٌ.
تو او را یاری کردی. زیرا تو شریف هستی.
أنتِ لَبِسْتِ عَباءَةً جَمیلةً.
تو چادر زیبایی را پوشیدی.
هوَ وَقَعَ عَلَی الْأَرضِ.
او روی زمین افتاد.
هيَ نَسِيَتْ شَیئاً.
او چیزی را فراموش کرد.
نحن قَطَعْنا الْخَشَبَ.
ما چوب را بریدیم.
نَحنُ عَبَرْنا الْجَبَلَ.
ما از کوه عبور کردیم.
نَحنُ شَعَرْنا بِالاِفتِخارِ.
ما احساس افتخار می‌کنیم.
نَحْنُ وَقَفْنا لَِخْذِ الْجَوائِزِ.
ما برای گرفتن جایزه‌ها ایستاده‌ایم.
نَحْنُ فَرِحْنا کَثيراً.
ما خیلی خوشحال بودیم.
برچسب ها :
پایه هفتمعربی هفتمهفتمگام به گام هفتمگام به گام عربی هفتمعربی هفتم درس هشتمتمریناَلتَّمارين