نکات و درسنامه آموزش قرآن هفتم
درس دهم جلسه دوم
فعالیت اول: جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده کامل کرده و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.
پدر، روشن، دانا، گمراهی
لَقَد » قطعاً
ءاتَینا » بخشیدیم به، دادیم به
کُنّا » بودیم، هستیم
عالِم » دانا
اَب، اَبو، اَبا، اَبی » پدر، جمع ءاباء
کُنتُم » بودید، هستید
ضَلال » گمراهی
فعالیت دوم: این ترکیب ها و عبارت های قرآنی را معنا کنید.
1- لَقَد ءاتَینآ اِبراهیمَ: قطعاً دادیم به ابراهیم
2- کُنّا بِهِ عالِمینَ: هستیم به آن دانا
3- ِذ قالَ لِاَبیهِ: هنگامی که گفت به پدرش
4- قالَ لَقَد کُنتُم: گفت قطعاً هستید
5- َنتُم وَ ءابآؤُکُم: شما و پدرانتان
6- فِی ضَلالٍ مُبینٍ: در گمراهی آشکاری
انس با قرآن: ترجمه ی این عبارت های قرآنی را کامل کنید و شماره آیه ی مربوطه را مقابل آن بنویسید.
1- لَقَد اَنزَلنا اِلَیکُم کِتابًا فیهِ ذِکرُکُم اَلاتَعقِلونَ: انبیاء/ 10
قطعاً نازل کردیم به سوی شما کتابی که در آن (وسیله) تذکر و هدایت شماست، پس آیا اندیشه نمی کنید؟
2- قالوا یا وَیلَنا اِنّا کُنّا ظالِمینَ: انبیاء/ 14
گفتند وای بر ما قطعاً ما ستمگر بودیم.
3- وَ جَعَلنا مِنَ المآءِ کُلَّ شَیءٍ حَیّءٍ اَ فَلا یُؤمِنونَ: انبیاء/ 30
و قرار دادیم از آب هر چیز زنده ای را، پس آیا ایمان نمی آورند؟
4- وَ هُوَ الَّذی خَلَقَ الَّیلَ وَالنَّهارَ وَ الشَّمسَ وَ القَمَرَ: انبیاء/ 33
و او کسی است که خلق کرد شب و روز و خورشید و ماه را.
5- قالَ بَل رَبُّکُم رَبُّ السَّمواتِ وَ الاَرضِ الَّذی فَطَرَهُنَّ: انبیاء/ 56
گفت بلکه پروردگار شما پروردگار آسمان ها و زمین است که پدید آورد آن ها را.
نکته
« کلمات پرسشی » وقتی که پيش از « حروف جر بيايند »، در ترجمه پس از آن حروف معنا می شوند.
مانند: « اَفَلايُؤمِنونَ » که در ترجمه به صورت « پس آيا ايمان نمی آورند » معنا می شوند.
برچسب ها :
پایه هفتمقرآن هفتمآموزش قرآننکات و درسنامهقرآن هفتم درس دهمپاسخ فعالیت هاانس با قرآن