نکات و درسنامه آموزش قرآن هفتم
درس ششم جلسه اول
فعالیت اول: جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده کامل کرده و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.
فکر می کنند، زیتون، درختان خرما، ستارگان، میوه ها، کشت، تعقّل و اندیشه می کنند
زَرع » زراعت، کِشت
زَیتون » زیتون
نَخیل » جمع نخل، درختان خرما
اَعناب » جمع عِنَب، درختان انگور
ثَمَرات » جمع ثَمَرة، میوه ها
یَتَفَکَّرونَ » فکر می کنند
نُجوم » جمع نَجم، ستارگان
یَعقِلونَ » تعقّل و اندیشه می کنند
فعالیت دوم: این ترکیب ها و عبارات قرآنی را معنا کنید.
1- وَ النَّخیلَ وَ الاَعنابَ: درختان خرما و انگور
2- وَ مِن کُلِّ الثَّمَراتِ: و از همه ی میوه ها
3- اِنَّ فِی ذلِکَ لَایَةً: قطعاً در آن نشانه ای است
4- قَومٍ یَتَفَکَّرونَ: برای گروهی که فکر می کنند
5- لِقَومٍ یَعقِلونَ: برای گروهی که تعقل و اندیشه می کنند
انس با قرآن: ترجمه آیات 11 تا 12 سورة نحل را کامل کنید.
1- یُنبِتُ لَکُم بِهِ الزَّرعَ وَ الزَّیتُونَ وَالنَّخیلَ وَ الأعنابَ:
می رویاند برای شما با آب باران، زراعت و زیتون و درختان خرما و انگور را.
2- وَ مِن کُلِّ الثَّمَراتِ:
و از همه ی میوه ها؛
3- إِنَّ فِی ذلِکَ لَآیَةً لِقَومٍ یَتَفَکَّرونَ:
قطعاً در آن نشانه ای است برای گروهی که فکر می کنند.
4- وَسَخَّرَلَکُمُ الَّیلَ وَالنَّهارَ وَالشَّمسَ وَالقَمَرَ:
و در خدمت شما قرار داد شب و روز و خورشید و ماه را.
5- وَالنُّجُومُ مُسخَّراتٌ بِأمرِهِ:
و ستارگان رام به فرمانش هستند؛
6- إِنَّ فِی ذَلِکَ لَایاتٍ لِقَومٍ یَعقِلونَ:
قطعاً در آن نشانه هایی است برای گروهی که تعقل و اندیشه می کنند.
نکات:
1- در ترکيب شماره 2، هرگاه بعد از « کُلّ » ، کلمه ی جمع، اسم جمع و ضمير بيايد، کلمه « کُلّ » به معنای « همه » می باشد.
2- در ترکيب شماره 9، حرف « لَ » آمده است برای « آية » که بر روی تأکيد می باشد و معنا نمی شود.
3- هرگاه بعد از اسم نکره (تنوين دار)، فعلی بيايد، آن جمله وصفيه می باشد که بعد از اسم نکره حتماً در ترجمه حرف « که » را اضافه می کنيم. مانند: « لِقَومٍ يَعقِلونَ » به معنای « براي گروهي که تعقل و انديشه مي کنند».
برچسب ها :
پایه هفتمقرآن هفتمآموزش قرآننکات و درسنامهقرآن هفتم درس ششمپاسخ فعالیت هاانس با قرآن