حروف ربط مضاعف
Congiunzioni coordinative
ابتدا فایل صوتی را گوش داده و سپس جملات متن را تکرار کنید.
Il viaggio è stato bello ma faticoso.
اگرچه مسافرت خوب بود، اما خیلی خسته کننده بود
Il treno era in orario ma affollatissimo.
اگرچه قطار سر وقت آمد، اما خیلی پر بود
L’albergo era accogliente ma troppo caro.
اگرچه هتل خوب و راحت بود، اما خیلی گران بود
Lui prende o l’autobus o il treno.
او (مرد) یا با اتوبوسمی رود یا با قطار
Lui viene o stasera o domani mattina
او (مرد) یا امشب می آید یا فردا صبح زود
Lui abita o da noi o in albergo
او (مرد) یا پیشما می ماند یا در هتل
Lei parla sia lo spagnolo che l’inglese
او هم اسپانیایی و هم انگلیسی صحبت می کند
Lei ha vissuto sia a Madrid che a Londra.
او هم در مادرید و هم در لندن زندگی کرده است
Lei conosce sia la Spagna che l’Inghilterra
او هم اسپانیا را می شناسد و هم انگلیسرا
Lui non è solo stupido ma anche pigro
او نه تنها احمق است، بلکه تنبل هم است
Lei non è solo carina ma anche intelligente
او (مؤنث) نه تنها زیباست بلکه باهوشهم است
Lei non parla solo tedesco ma anche francese
او (مؤنث) نه تنها آلمانی، بلکه فرانسوی هم صحبت می کند
Io non so suonare né il pianoforte né la chitarra
من نه می توانم پیانو بنوازم و نه گیتار
Non so ballare né il valzer né la samba
من نه می توانم والسبرقصم و نه زامبا
Non mi piace né l’opera né il balletto
من نه از آواز اپرا خوشم می آید و نه از رقصباله
(Quanto) più in fretta lavori, (tanto) più presto finisci
هر چه سریعتر کار کنی، زودتر کارت تمام می شود
(Quanto) prima vieni, (tanto) prima puoi andartene
هرچه زودتر بیایی، زودتر هم می توانی بروی
(Quanto) più si invecchia, (tanto) più pigri si diventa
هر چه سن بالا می رود، احساسراحت طلبی بیشتر می شود
برچسب ها :
زبان ایتالیاییایتالیاCongiunzioni coordinativeحروف ربط مضاعف